Monday, February 1, 2010

Level-R Japan had been dead!

Today (1st of February9) Gamepot Japan had officially annoucned that they will stop their Level-R service in Japan.

Source:Gamepot official website
http://www.level-r.jp/entrance/index.aspx
---quote---
『Level- R』は2008年10月21日の正式サービス開始日より、これまでゲームのサービスを行ってまいりましたが、2010年3月15日(月)午後12:00をもちまして、『Level-R』の全てのサービスを停止することを決定いたしました。

(Translation)
We had decided to stop Level-R service in Japan on 15th Mar 2010 although we had been managing Level-R service from 21th of October, 2008 so far.


It is widely-rumored that Japan's Level-R will finish commercial service because of less and less customer who they give up expecting Gamepot’s lazy services, no-updates of client programme, no-additional new real car, and cancelled many events and contents. So , most of middle or core player had already immigrated to Project Torque. But, they got ip-ban from PT on October 2009.

Anyway, thanks Gamepot for giving opportunities to meet wonderful drivers and your long service from closed beta Dec2006!
Bye


For Japanese Level-R players
日本人の皆様
InvictusがLicensed Territory Compliance Programを厳格化した時、
多くの北米以外のプレイヤーがIp-banとなり、Gamigoに移りました。
その時に、Gamigoはアカウント移行キャンペーンを実施しました。

InvictusとGamigoの契約上、配信契約を持っている運営会社がない地域は、
Gamigoがその顧客を扱う権利があると、Invictusのページから推定されます。
--------引用-----------
http://www.invictus-games.com/level-r/faq.html
Germany, Austria, Switzerland, France, Spain, UK, Poland and Rest of World
Title: Level-R
Operator: Gamigo Inc.
Click here to visit the official European site of Level-R. Language selection
-------------------------

現状、GamepotがAeriaにLevel-Rの日本の権利を売却しない限り、Project Torqueにアカウント移行ができるようにはなりません。

よって、Gamepot, Invictus, Gamigoにアカウント移行を要請するのがとりあえず無難かと思います。これはGamigoとGamepotの合意が必要になりますが、前例で言うと、InvictusはGamigoへ移行するプレイヤーにアカウントを移行した過去があります。よって、Gamigo,Gamepot,Invictusへ要請する必要があります。

まだ、アカウント移行がだめであっても、Level-Rと同種のゲームを合法的に遊ぶための場所の確保が必要になります。最悪の場合でも、Gamigo LRの日本人向けIp-blockの解除までは、認めさせたいものです。

 ただし、Gamepot上での投稿が削除されたことを考えると、ひょっとすると他者に譲渡する可能性や、Territorial License関連の話し合いや交渉が、関係各社で持たれている可能性もあるのかもしれません。よって、一応、ダメでもともとでもAeriaにも掛け合ってみてください。
とにかく
①Gamepot
②Invictus
③Gamigo
(④)Aeria 
に送る必要があります。

http://www.invictus-games.com/level-r/faq.html
Q: I spent real money on the game so I would like to be able to play further.
A: You can play on the server of the operator who has the license for your country. We would like to copy the accounts, but so far have not been authorized to do so. We suggest you asking the operator or writing a petition. This way we may gain the authorization for copying accounts and items in question

We really would like you to see that it is not Invictus who takes your cars and items away. The operator does it who has operated the game on territories for which they had no licence. Please, contact the operator if you want to play on with this game. Invictus will help in account transfer once we get the permission from the operators.


Offers from Gamigo
http://levelr.gamigo.de/forum/showthread.php?p=73322#post73322

Gamigo
general.en@gamigo-support.de
http://levelr.gamigo.de/forum/member.php?u=5&vmid=291#vmessage291
(Nerion:Product manager)
http://levelr.gamigo.com/
http://www.gamigo.de
http://www.gamigogames.de


Invictus: support@invictus.hu
invictus@invictus.hu
http://www.invictus-games.com/level-r.html

(無駄かもしれないが、一応Aeria)
Aeria Game entertaiment
http://www.aeriagames.com/contact


---Templates---
Dear Invictus manager
Dear XXXXXX product manager, (XXXXX内には、AeriaもしくはGamigoを入力)

We are sorry to hear that Gamepot Japan had decided to terminates their level-R domestic service in Japan. We have many in-game-friends and teams and we hope to continue playing Level-R series. We hope you will have
Account Transffer camgaign offers ,it enable you to have more customers, which had started Licensed Territory Compliance Program on 8 of October 2009.

Best n Regards,
名前
日付

また、ゲームポット関連への問い合わせ
https://www.gamepot.co.jp/gic/support/
http://www.postar.jp/?p=lecture

関連スレ
http://levelr.gamigo.de/forum/showthread.php?p=89989#post89989
http://forums.aeriagames.com/viewtopic.php?p=5494039#5494039

No comments: